Bu gün "Avropa-Azərbaycan Cəmiyyəti”nin sədri Tale Heydərov kitab təqdimatı mərasimi təşkil edib
"Qafqazinfo”nun tədbirdə iştirak edən əməkdaşının verdiyi məlumata görə, onun təşəbbüsü ilə Liam Foksun "Şahə qalxan dalğalar, yeni eranın çağırışları ilə üz-üzə” kitabı "Teas press” Nəşriyyat Evi tərəfindən tərcümə edilərək nəşr edilib.
Bu kitab nəşriyyatın ingilis dilindən tərcümə edilərək çap edilən ilk kitabıdır.
Tale Heydərov qeyd edib ki, Liam Foks Böyük Britaniya parlamentinin üzvü, müdafiə məsələləri üzrə keçmiş katibdir:
"Kitabın quruluşu və kompozisiyası bitkin xarakter dəyişir. "Qloblaşma, "Qonşu dərdi”, "Körfəz”, "İslam”, "Qlobal yol ayrıcıları”, "Terror zəmanəmizdə” mövzuları fərqli bir dünyada bəzən konkret bəzən də romantik fəsillər kimi bir-birini ahəngdar şəkildə tamamlayır. "Şahə qalxan dalğalar”ın Şekspirin "Yuli Sezar” əsərində iqtibas edilmiş parçadakı obrazlı ifadəsi müasir və yeni səslənir. Kitab "Şekspiranə” şəkildə yekunlaşır. Müəllifin nikbin baxışları ilə tamamlanır. Tərcüməni və nəşri Azərbaycan kitab poleqrafiya tarixinin həyatında mühüm hadisə kimi qiymətləndirmək olar”.
Digərxəbərlər
Populyar xəbərlər
